Language availability often depends on your game's region, but you can generally follow these steps:
While Arabic commentary has appeared in later FIFAs (and EA FC titles), fans often point to FIFA 19 as the peak. Here is why:
metaphors, rhythmic repetition, and intense descriptive power
Exit the menu to save your preferences, and the voices of Faris Awad and Essam Chawali will accompany your next kickoff. fifa 19 arabic commentary
If your version supports it, you can change the settings via the > Audio tab, then selecting "Commentary Language" . PC (Origin/EA App) :
Depending on your region and gaming platform (PlayStation, Xbox, or PC), enabling the Arabic commentary track is straightforward. Method 1: Through the Main Menu (Standard Global Editions) Launch FIFA 19 and navigate to the tab. Select Settings and then click on Game Settings .
The announcement that Arabic commentary would be included in FIFA 19 was met with widespread excitement, but the real masterstroke was the choice of talent. EA enlisted , a Tunisian commentator widely regarded as one of the most iconic voices in Arab sports broadcasting. Language availability often depends on your game's region,
If you purchased the game digitally in the MENA region, Arabic is often set as the default language. If the option is greyed out or missing in western copies, you may need to download the free "Arabic Language Pack" from the PlayStation Store, Xbox Marketplace, or EA App (Origin) depending on regional availability. Why FIFA 19's Audio Integration Set a New Standard
The journey to FIFA 19 's Arabic commentary began in earnest with FIFA 12 . Back in 2011, EA Sports made a historic move by releasing the first Arabic version of the game, featuring the legendary Tunisian commentator and Abdullah Mubarak Al-Harby . This was a landmark moment that was met with overwhelming enthusiasm, driven by the region's massive fanbase and its insatiable appetite for the beautiful game.
The transcended the game to become a meme factory on TikTok and Instagram. If you play FIFA regularly, you have likely heard these lines quoted out of context: PC (Origin/EA App) : Depending on your region
Unlike generic translated scripts, the FIFA 19 Arabic commentary script was deeply localized. Chawali brought his actual real-life catchphrases into the game. Phrases like "Yababa!" (an expression of awe after a spectacular play) or intensive poetic descriptions of players like Lionel Messi and Cristiano Ronaldo were mapped to specific in-game triggers, such as long-range screamers or intricate dribbling sequences. 3. Enhanced Contextual Awareness
In the vast library of football video games, certain editions hold a special place in the hearts of fans not just for gameplay, but for sound. For millions of players across the Middle East and North Africa (MENA), is more than just a language pack; it is a cultural landmark. Released in 2018, FIFA 19 bridged a gap that had existed for decades, delivering a level of passion, poetry, and chaotic energy that English commentary simply could not match.
The inclusion of Arabic commentary in FIFA 19 went far beyond simple translation. Studies on Arab sports commentators have shown that this localization was a powerful tool for fostering cultural pride and a sense of community. Hearing Faris Awad celebrate a goal in your native tongue in a global video game was a source of immense validation for Arab gamers who had long felt ignored.