Sjajna gluma Ayça Bingöl (Cemile) donela je liku neverovatnu dubinu, dok je mala glumica koja je tumačila Osmana osvojila srca publike. Burni Vreminja sa Prevodom: Gde Gledati?
Бурни Времиња (Öyle bir geçer zamanki) - Фемина Форум
"Burni vreminja" is the regional title (often used in Macedonia and surrounding Balkan areas) for the acclaimed Turkish drama series Öyle Bir Geçer Zaman ki . Internationally known as As Time Goes By
: When his wife Cemile discovers the affair, the family's stability collapses. burni vreminja sa prevodom
Зошто оваа серија е толку популарна на Балканот?
Idila se ruši kada se Ali vraća sa putovanja i zaljubljuje se u mlađu ženu, Karolinu. Ova afera cepa porodicu na dva dela, pokrećući niz tragičnih događaja. Cemile, ostavljena i ponižena, mora da nađe snagu da izdrži najveće životne izazove kako bi zaštitila svoju decu – Berrin, Aylin, Metea i Küçüka Osmana. Zašto je serija "Burni Vreminja" toliko popularna?
: Problematični tinejdžer koji kroz muziku i bunt izražava bol zbog raspada porodice. Ova uloga lansirala je Arasa Buluta Inemlija u sam vrh turske kinematografije. Sjajna gluma Ayça Bingöl (Cemile) donela je liku
Lik kroz čije oči, kao naratora, pratimo celu priču. Njegova gluma kao deteta rasplakala je milione gledalaca širom sveta.
Оди, оди љубов млада, до крај, до крај.
: Many regional streaming platforms and unofficial community forums often host the series with Serbian, Croatian, or Macedonian subtitles. Internationally known as As Time Goes By :
Ако желите да погледате ову серију од почетка или да се подсетите омиљених епизода, појам ће вас одвести до неколико опција на интернету. Будући да је серија у региону емитована под различитим називима (у Македонији као "Бурни времиња" , у Србији и БиХ често као "Како време пролази" ), превод можете пронаћи на свим екс-ју језицима.
Iako je serija snimana u periodu od 2010. do 2013. godine, njena popularnost ne opada. Gledaoci na Balkanu je često ponovo traže iz nekoliko ključnih razloga: