Për një vështrim më të detajuar të ngjarjeve kryesore dhe momenteve më qesharake të filmit, mund të ndiqni këtë video përmbledhëse: YouTube Movies YouTube• Apr 2, 2011
Shkarkoni skedarin .srt dhe sigurohuni që emri i skedarit të titrave të jetë identik me emrin e skedarit të videos që po luani në kompjuterin tuaj (p.sh. me programin VLC Media Player). Përmbledhje
Për shumë shikues shqiptarë, ky film përfaqëson epokën e artë të komedive të adoleshentëve. Pjesëmarrja e të ndjerit (i njohur për rolin e Chandler në Friends ) dhe Zac Efron në kulmin e famës së tij pas High School Musical e bën atë një film të paharrueshëm. Mesazhet e Forta Jetësore
: Situatat ku vajza e tij (e luajtur nga Michelle Trachtenberg) fillon të pëlqejë versionin e ri të babait të saj, pa e ditur kush është ai vërtet, krijojnë momente mjaft komike që kuptohen më mirë kur përkthehen me mjeshtëri në gjuhën shqipe. Ku dhe Si ta Shikoni Filmin me Titra Shqip?
Përmbledhje e Filmit: Kur Jeta të jep një Shans të Dytë 17 again me titra shqip
Komedia e "17 Again" bazohet shumë te dialogët e shpejtë dhe situatat ironike midis Mike-it adoleshent dhe mikut të tij më të mirë, Ned. Titrat shqip sigurojnë që asnjë batutë nuk humbet.
Filmi (2009) mbetet një nga komeditë më të dashura të zhanrit "body-swap" (ndryshim trupi) për publikun shqiptar. Nëse po kërkoni terminh "17 again me titra shqip" për të përjetuar nostalgjinë e viteve 2000, kjo përmbledhje ju tregon gjithçka që duhet të dini për historinë, aktorët, dhe mënyrën se si ta ndiqni këtë projekt kinematografik me përkthim në gjuhën shqipe. Detajet Kryesore të Filmit
Përmes një kthese magjike, Mike zgjohet një mëngjes dhe zbulon se është kthyer përsëri në moshën 17-vjeçare. Duke u shtirur si nipi i shokut të tij të ngushtë, Ned, Mike regjistrohet në të njëjtën shkollë me fëmijët e tij. Ky shans i dytë i jep atij mundësinë të kuptojë më mirë familjen e tij, por edhe të zbulojë se zgjedhjet që bëjmë në jetë kanë gjithmonë një arsye. Kasti i Aktorëve kryesorë
Nëse dëshironi, mund t'ju bëj një përmbledhje më të shkurtër për postime në rrjetet sociale. Për një vështrim më të detajuar të ngjarjeve
For Albanian-speaking audiences, the movie "17 Again" is available with dubbed Albanian audio, titled "17 Again Me Titra Shqip". The dubbed version features the original movie with Albanian voice acting, making it more accessible to viewers who prefer to watch movies in their native language.
Mike O'Donnell (i luajtur nga Matthew Perry) është një burrë në moshë të mesme, jeta e të cilit nuk ka shkuar ashtu siç ai e kishte parashikuar. Martesa e tij po dështon, marrëdhënia me fëmijët është e ftohtë dhe karriera e tij ka ngecur. Ai ndjen keqardhje për vendimin që mori 20 vite më parë, kur la pas një bursë basketbolli në universitet për t'u martuar me të dashurën e tij të shkollës, Scarlett.
As a 17-year-old, Mike gets a second chance at high school. He tries to use this opportunity to relive his glory days, improve his relationships with his family, and win back his former flame, Alex (played by Michelle Monaghan). However, things get complicated when Mike's adult mind is trapped in his teenage body, and he must navigate high school life with his adult thoughts.
Filmi ndjek historinë e Mike O'Donnell, një burrë në moshë të mesme, i cili ndjen se jeta e tij ka ngecur. Martesa e tij po dështon, marrëdhënia me fëmijët është e ftohtë dhe karriera e tij nuk po shkon ku duhet. Ai kujton me mall vitin 1989, kohën kur ishte ylli i shkollës dhe kishte një të ardhme të ndritur përpara. Pjesëmarrja e të ndjerit (i njohur për rolin
Në vitin 2009, Zac Efron ishte idolli i adoleshentëve në mbarë botën, falë suksesit të "High School Musical". Për publikun shqiptar, ky film ishte mundësia për të parë Efron në një rol më të pjekur aktrimi, duke treguar talentin e tij në komedi dhe dramë. 2. Tema Universale e Ndjenjës së Pendesës
Komedi, Fantazi, Dramë Regjizori: Burr Steers Aktorët: Zac Efron, Matthew Perry, Leslie Mann, Thomas Lennon
Pas një incidenti misterioz në një urë ku përpiqet të shpëtojë një pastrues të shkollës, Mike bie në një vorbull kohore. Kur zgjohet, ai zbulon se është kthyer sërish në moshën (i luajtur nga Zac Efron), por në kohën e sotme.
Filmi i lançuar në vitin 2009 ndjek historinë e Mike O'Donnell (i luajtur nga Matthew Perry në moshë të rritur dhe Zac Efron në moshën 17-vjeçare). Mike është një burrë në moshë të mesme, i cili ndjen se jeta e tij ka dështuar. Martesa e tij po shkatërrohet, marrëdhënia me fëmijët është e ftohtë dhe karriera e tij ka ngecur. Ai fajëson vendimin që mori në vitin 1989, kur la ndeshjen e tij të rëndësishme të basketbollit për t'u martuar me të dashurën e tij të shtatzënë, Scarlett.
: Zac Efron (Mike i ri), Matthew Perry (Mike i rritur), Leslie Mann (Scarlet). Regjia : Burr Steers. Kohëzgjatja : Rreth 102 minuta.
Nëse ju keni kopjen tuaj ligjore të filmit (në anglisht) por pa titra shqip, mos u shqetësoni. Ja si ta zgjidhni: